Flotte Teens beim Militär - Das Loch im Mädchenpensionat

In einer französischen Kaserne verbringen die jugendlichen Kadetten ihre gesamte Freizeit damit einen Tunnel zu graben zum Mädchenpensionat, welches direkt nebenan liegt und durch eine Mauer von den Soldaten getrennt wird. Währenddessen sind die Mädels schon auf die gleiche Idee gekommen und graben ebenfalls fleißig, ein ehemaliges Tunnelsystem ermöglicht ihre Arbeit. Doch die konservativen Aufseher aus der Kaserne, die die Mädchen aus dem Pensionat regelmäßig beim umziehen beobachten versuchen die Pläne zu verhindern und für Ruhe und Disziplin zu sorgen…