Yo-Yo Girl Cop DVD

Plot: Eine Schülerin wird im Tokioer Shibuya-Viertel in die Luft gesprengt. Noch dazu gibt es auf einer, damit zusammenhängenden Homepage, einen mysteriösen Countdown. Die Spurensuche führt in die Seisen-Privatschule, in der eine zornige und schlagfertige Teenagerin Undercover als Saki Asamiya ermitteln soll. Und das innerhalb von 3 Tagen!

Diese DVD war eigentlich ein Risikokauf, da ich auf Trash hoffte. Denn, wenn ein Cop ein Yo-Yo als Waffe benutzt, denke ich an Trash. Doch mein Verdacht bestätigte sich nicht, da der Film zu ernst und realistisch ist.
Ich bin aber dennoch sehr positiv überrascht. Es macht einfach Laune, diesem „Yo-Yo Girlcop“ (auch „Sukeban Deka“ genannt) beim Agieren zuzuschauen. Ihre Darstellung ähnelt der von Michelle Rodriguez in Filmen wie „Resident Evil“, „Girlfight“ oder der Serie „Lost“. Sie ist stets hart, läuft mit gesenktem, aber zielstrebigem Blick ihre Bahnen , lässt sich nichts gefallen, hat aber dennoch Mitgefühl. Die kämpferischen Auseinandersetzungen sind, dafür, dass die Darsteller keine Erfahrung darin haben, sehr überzeugend und erstaunlich gut umgesetzt worden. Über die Story kann man auch nicht meckern. Sie ist recht schlüssig, nachvollziehbar und nicht banal.
Was das Yo-Yo angeht. Real eher nicht furchteinflößend, kommt es im Film wirklich als ernstzunehmende Waffe zum Einsatz. Also fast absolut glaubwürdig. Aber es kommt erst so richtig im Finale in Aktion. Davor setzt unser „Yo-Yo Girl“ es nur für kurze Momente ein.
Der Film wird recht zügig erzählt und mir sind keine Längen im Handlungsstrang aufgefallen. Auch, gab es keine unnötigen Szenen, so dass das Interesse stets aufrecht erhalten wurde.
Da ich die ursprüngliche Serie, auf die der Film beruht, nicht kenne, will ich auch nicht unnötig darüber sinnieren.

DVD: Hier bekommt man, was man von einer DVD auch erwartet. Das Bildformat ist optimal für alle Breitbild-TV-Geräte, und noch dazu gestochen scharf. Der Ton ist in gutem DolbyDigital5.1 (in Deutsch und in Japanisch). Deutsche Untertitel lassen sich auch in beiden Sprachen ein- und ausschalten (also keine Zwangsuntertitel). Genügend Extras, wie Interviews, MakingOf, Trailer gibt es auch.

Ich habe mir den Film auf Deutsch und im Originalton mit Untertiteln angeschaut. Beides ist wirklich 1A. Die deutsche Synchro ließ sich nicht lumpen und hinterlässt keinen negativen Beigeschmack. Doch der Originalton ist trotzdem, wie fast immer, etwas atmosphärischer. Ich muß aber auch sagen, dass ich den Film lieber auf Deutsch schaue, da die deutschen Untertitel nur auf das nötigste Verständnis aufgebaut sind. Also, die Dialoge sind im deutschen Ton auf jeden Fall besser als im deutschen Untertitel.

Fazit: Ich bereue es nicht, für diese DVD 20€ bezahlt zu haben. Man behält von Anfang bis Ende Interesse für die Protagonisten, für die Story und das ganze Drumherum. Die Fights sind hier zwar keine hochakrobatischen Martial Arts, doch überzeugt die angewandte Schnitttechnik und die Härte im Kampf voll und ganz. Die Darsteller sind überzeugend und auch sonst gibt es kaum Anlaß zur Endtäuschung. Es ist zwar nichts für die ganze Familie, aber für jeden AsiaFilmInteressierten ein „MustHave“ in der Filmsammlung. Also, ich würde mir den Film jeder Zeit wieder anschauen wollen.