Jackie Chan - Superfighter 3 DVD

Plot: Jackies Großvater, einer der letzten Hsin-yi-Kämpfer, aber auch Flüchtling, wird vor seinen Augen, von der rebellische Ching-Dynastie, ermordet. Jackie lernt darauf hin, von einem Verbündeten, den Hyänen-Stil, um seinen Großvater zu rächen.

„Superfighter 3“ (Fearless Hyena) - der eigentliche Vorgänger von „Superfighter 2“ (Fearless Hyena II), hat aber nichts mit „Der Superfighter“ (Project A) gemein - gehört zu Jackie Chans gelungensten Werken. Der Film lebt von seinem Slapstickhumor, seinem überdreht sympathischen Hongkong-Humor und seinen astrein choreographierten Kämpfen. Die Story ist, wie so oft, Banane und dient nur als Mittel zum Zweck. Die Kämpfe sind sehr reich gesät und mit sehr viel Abwechslung gestaltet. Der Hyänen-Stil (Emotionales KungFu) ist, wie der „Schlangen-Stil“ oder „Adlerklauen-Stil“ aus „Snake in the Eagles Shadow“, ein eigens erfundener Stil. Wenn man diesen KungFu-Stil mitverfolgt, wird man regelrecht zum Lachen gezwungen. Vor allem, wenn Jackie anfängt, beim Kampf, mit höchster Ausdruckskraft, zu weinen, erleidet man vor Lachen Krämpfe.

Zur DVD: Die DVD enthält die ungekürzte Fassung des Filmes. Ungekürzt? Mir ist aufgefallen, daß da doch was fehlt. Und zwar am Ende vom Endkampf fällt Jackie, aus Erschöpfung, auf seine Knie. Dieser Kniefall fehlt leider, was vielleicht auf einen Fehler im Master zurück zu führen ist. Dieses fehlende Stück beträgt zwar nur ne halbe Sekunde, aber sie gibt dem ganzen ein Stück mehr Ausdruckskraft, was Jackies Erschöpfung angeht. Nichts desto trotz, in dieser Uncut-Fassung sind ne Menge mehr Fights vorhanden, als in den vorangegangenen deutschen Versionen. Erwähnungswert ist vor allem, wenn Jackie als Frau verkleidet antritt. – Klasse!
Leider bietet auch diese DVD keine Extras. Lediglich nur eine Programmvorschau zu weiteren DVD-Veröffentlichungen von Splendid

Bild: Wer nur die deutsche TV-Fassung kennt, der wird bemerken, daß das Bild hier, in der Breite, mehr Informationen bietet. Die TV-Fassung war immer zu den Seiten hin abgeschnitten und gezoomt worden und bei mancher Ausstrahlung wies sie einen Gelbstich auf. Auch wenn man auf dieser DVD, in der Bildbreite mehr Informationen hat und die Farben naturgetreuer sind, hätte man sich ein anamorphes Breitbild (wenigstens 16:9) gewünscht. Denn hier ist es einfach nur 4:3 mit schwarzen Balken. Die Bildschärfe ist aber voll in Ordnung und die Bildqualität im allgemeinen ist auch okay.

Ton: Deutsch DD5.1, Deutsch DD1.0 und Kantonesisch DD1.0 mit deutschem Untertitel. Die vorher rausgeschnittenen Stellen, sind hier im Originalton enthalten. DD5.1 ist vielleicht nicht ganz so überzeugend, ist aber auch nicht völlig mißlungen. Der Ton im allgemeinen ist klar und deutlich.

Fazit: Diese DVD lohnt sich für jeden, der sich gerne die älteren Werke von Jackie anschaut. Klasse Humor, klasse Kämpfe, lasche Story und Bild und Ton sind wirklich in Ordnung. Also außer, daß hier keine Extras vorhanden sind, gibt’s hier nichts zu bemängeln. Und wenn man den fehlenden Filmschnipsel nicht erwähnt, fällt er auch nicht auf. Also greift zu, denn endlich gibt’s den Film auch mal ungekürzt.