Lassie - Folge 12 DVD

"Der fliegende Großvater"
Ein alter Doppeldecker muss auf der Holden-Ranch notlanden. Der Pilot ist ein liebenswerter alter Mann, der sich als Mr. Newton vorstellt. Er erzählt Mike von seinen großen Heldentaten. Doch Garth durchschaut den alten Mann und Mr. Newton muss zugeben, dass er sein Leben lang Buchhalter war und erst seit kurzem das Flugzeug besitzt...

"Cowboys"
Ron und Dale bekommen von Garth den Auftrag, verirrte Rinder wieder einzufangen und zur Weide zurückzubringen. Sie wetten um ein Essen in einem mexikanischen Restaurant für den, der die meisten Rinder gefangen hat. Aber die Sache geht unentschieden aus und letztlich gewinnt Lassie, denn sie rettet ein Kälbchen vor dem Ertrinken.

"Ein Traum wird wahr"
Dale und Ron haben noch zwei Tage Zeit, bis sie wieder aufs College müssen, und die wollen sie oben in den Bergen in einer Hütte verbringen. Auf dem Weg dorthin nehmen sie einen kleinen Tramper namens Willy mit, der angeblich dort, wo die beiden hinwollen, mit seinem Vater lebt. Doch niemand kennt Willy dort. Schließlich gibt Willy zu, dass er aus einem Waisenhaus getürmt ist, weil er das Gefühl hatte, dass ihn niemand adoptieren will...

"Jimmy und der Wolfshund - Teil 1"
Jimmy ist zu Gast auf der Holden-Ranch. Er muss seit seiner Geburt eine Beinschiene tragen und kann deshalb nur humpeln. Bei einem gemeinsamen Ausritt lernen Garth und Jimmy Lucy kennen, die neu zugezogene 12-jährige Nachbarstochter, die taub ist. Lucy besitzt einen zahmen Wolf namens Mountie, den sie selbst großgezogen hat. Als Mountie vom Schäver Dominic angeschossen wird, führt Lassie den verletzten Wolf in eine einsame, schützende Höhle...

"Jimmy und der Wolfshund - Teil 2"
Lucy und Jimmy finden Mountie schwer verletzt in der Höhle. Lassie ist zwischenzeitlich zur Ranch gelaufen, um Garth zu holen - was aber die beiden Kinder nicht wissen. Deshalb fleht Lucy ihren neuen Freund an, Hilfe zu holen. Jimmy, der zuvor noch nie allein geritten ist, überwindet seine Angst und steigt in den Sattel. Unterwegs trifft er Dominic, den er zur Höhle führt. Dominic, der nun weiß, dass der Wolf zahm ist, entfernt Mountie die Kugel. Jimmy hat durch diesen Vorfall sein Selbstvertrauen wieder gefunden...