Czernowitz DVD

Czernowitz, einstige Kronstadt der k.u.k. Österreich-Ungarischen Monarchie

Im Westen der Ukraine liegt die Stadt Czernowitz, die einstige Hauptstadt des Kronlandes Bukowina der kaiser - und königleichen österreich-ungarischen Monarchie, welche hier von 1775 bis 1918 herrschte.
In den letzten 250 bis 300 Jahren wurde die Stadt von verschiedenen Herrschern besetzt und die Nationalfahnen wurden oft ausgewechselt. Sie war fürstlich-moldauisch, sultanisch-osmanisch, k.u.k.-österreich-ungarisch, königlich-rumänisch und kommunistisch-sowjetisch. Heute ist sie ukrainisch. Dadurch wechselte sich auch ihr Name. : Czernowitz – Cernauti – Cernovcy – Cernivci.
In dieser DVD können sie Czernowitz von heute erleben, aber mit vielen Hinweisen zu den früheren Ereignissen und historischen Daten, Gebäuden und mit Einblendungen von alten Fotos!
Es ist ein Rundgang durch diese schöne Stadt, mit einer unvergessenen Sicht vom Rathausturm und vom grauen Turm der Universität.
An jeder Stelle, in jeder Strasse kann man das alte österreichische Czernowitz spüren! Überall kann man noch Hinweise auf diese schöne Zeit sehen.
Ehemalige Czernowitzer werden sich wie zu Hause fühlen und die Nachkommen können diese Stadt kennen lernen.
Auch die Friedhöfe (der jüdische und der christliche) werden gezeigt, sowie Sadagora mit dem jüdischen Friedhof .
Der Mythos Czernowitz lässt wieder von sich reden, man will sich wieder seiner historischen Wurzeln bewusst werden.
Heute ist sie Hauptstadt eines Teils der Bukowina, nämlich der nördlichen Hälfte. Die Südbukowina ist heute Bestandteil von Rumänien.
In Czernowitz lebten Menschen verschiedener Nationalitäten, Sprachen, Kulturen und Religionen friedlich, und zivilisiert miteinander: es waren Juden, Deutsche, Ukrainer, Rumänen, Polen, Armenier, Huzulen u.a., die sich fast alle der deutschen Sprache bedienten und trotzdem ihre eigene Muttersprache pflegen konnten.
Czernowitz wurde erstmals am 8. Oktober 1408 erwähnt und zwar durch einen Handelsbrief des Fürsten "Alexander der Gute".
Czernowitz wurde einst „Klein-Wien“ des Ostens genannt. Die Wiener Publizistin und Schriftstellerin Nora Gray, die selbst keine Czernowitzerin war, sagte einmal: „Glauben Sie nicht, dass Czernowitz eine Stadt ist. Es ist eine Welt. Es könnte genauso gut ein Vorort von Wien wie auch von New York sein.“
2008 wird die Stadt 600. Jahre alt und anlässlich dieses Jubiläums will man den alten Stadtkern für die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes nominieren.


Die DVD, als Filmbericht, wurde in Zusammenarbeit von Reinhold Czarny und Oksana Nakonechna (Czernowitz) erstellt.
Oksana Nakonechna führt Sie auch als Sprecherin durch den Film.