Ally McBeal - Season 5 - Box Set 2 [3 DVDs] DVD
Twentieth Century Fox Home Entert.
Release:
22.11.2003
Laufzeit:
435 Minuten
FSK:
ab 12 Jahre
Mehr Infos:
EAN:
4010232021113
Bild:
16:9
Ton:
Deutsch DD 2.0, Englisch DD 2.0, Spanisch DD 2.0
Sprache:
Deutsch, Englisch, Spanisch
Untertitel:
Englisch, Spanisch
Land:
USA
Ally McBeal - Season 5 - Box Set 2 [3 DVDs]
Disc 1: Episoden 12-15, Regie: Steve Gomer
"Chef Sache"
Da John sich nach Mexiko abgesetzt hat, bietet Cage Ally die Partnerschaft an. Obwohl die gerade versucht sich als Mega-Mutter zu etablieren, nimmt sie an. Sehr zum Leidwesen mancher Kollegen - besonders von Nelle. In Allys Heim tut sich auch was, denn Victor zeigt, dass er nicht nur als Handwerker gut ist. Vor Gericht ist auch was los, denn Corretta legt sich mit Raymond an. Er vertritt eine Firma, die ihre HIV-Positive Mandantin entlassen hat.
"Wenn Köpfe Rollen..."
Ally stellt fest, dass die Kanzlei fast pleite ist und ringt sich dazu durch, Jenny zu entlassen. Glenn ist stinksauer und droht Ally mit der Kündigung. Die reagiert prompt und feuert auch ihn. Dank Richard ist die Mitarbeiterlücke jedoch schnell gefüllt. Er engagiert Claire Otoms, die nicht nur wegen sexueller Belästigung entlassen wurde, sondern auch ihren Prozess verlor. Nelle und Ling befassen sich unterdessen mit einer aufgezwungenen Gesangseinlage in der Bar.
"Gute Gene, schlechte Gene"
Um sicher zu gehen, dass Maddie wirklich ihre genetische Tochter ist, entschließt sich Ally zu einem DNA-Test. Maddie ist geschockt und flüchtet frustriert zu ihrer Tante nach New York. Ein Problem kommt natürlich selten allein! Das andere heißt Helen Apple und ist die Freundin des toten Vorbesitzers von Allys Haus. Als die Gute Victor für ihren verstorbenen Geliebten hält, wird es kompliziert. Auch Fish betreibt Vergangenheitsbewältigung. Claire Otoms hat ein Treffen mit seiner Jugendliebe arrangiert, doch das Wiedersehen verläuft anders als erwartet. Auch Ally macht etwas Unerwartetes: Sie stellt Raymond in der Kanzlei ein...
"Herzschmerz"
Victor bekommt Herzklopfen als er zufällig mit anhört, wie Ally sich eher skeptisch über die gemeinsame Zukunft äußert. Stinksauer kündigt er ihr nicht nur den Job, doch das ist Ally auch nicht recht. Vor Gericht haben Fish und Raymond auch mit Herzensangelegenheiten zu tun, es geht jedoch nicht um Liebe, sondern um das Leben eines jungen Mädchens....
Disc 2: Episoden 16-18, Regie: Kenny Ortega
"Luft und Liebe (1+2)"
Diese turbulente Doppel-Episode hat es wirklich in sich. Erst ist da Ally, die sich einfach nicht entscheiden kann, ob sie mit dem attraktiven Anwald Todd Merrick anbandeln oder ob sie sich weiter um Victor bemühen soll. Dann ist da eine nervtötende Klage, bei der Cage gegen die berüchtigte Anwältin Liza Bump antreten muss. Sie ist eine mehr als ebenbürtige Gegnerin, die für ihre unkonventionellen Methoden bekannt ist. Auch Claire handelt mal wieder unkonventionell als sie ihren Kollegen eröffnet, dass sie heiraten will. Die Neuigkeiten reißen damit noch nicht ab, denn Cage hat eine ganz besondere Überraschung parat: er hat Liza Bump eingestellt.
"Viva La Diva"
John und Liza stehen erstmals gemeinsam vor Gericht und verteidigen eine Frau, die wegen Bigamie angeklagt wurde. Ein kniffliger Fall, der Liza zur Höchstform auflaufen lässt. Unterdessen hat Nelle das Vergnügen mit dem neuen Anwalt Wilson Jade zusammenzuarbeiten. Ihre Klientin verklagt ihren Ex-Mann wegen sexueller Belästigung. Die Sache scheint aussichtslos, doch Wilson wendet ein paar delikate Kniffe an, die selbst Nelle erstaunen. Hat sie in ihm endlich das Yin zu ihrem Yang gefunden?
"Der Letzte Akt"
Nach dem missglückten Kurz-Urlaub auf die Bahamas, hat die Beziehung von Ally und Victor ihren Tiefpunkt erreicht. Es geht jedoch noch tiefer, denn Victor bittet Ally um ihren Beistand als Anwältin. Seine Ex-Freundin, eine Galerie-Besitzerin, wirft ihm Vertragsbruch vor. Für Ally ein herber Schlag, denn erstens sieht die Ex toll aus und zweitens erfährt sie so von Victors Künstlerkarriere. Währenddessen spielen bei Richard die Hormone verrückt, denn er ist der heißblütigen Liza nun völlig verfallen. Ständig malt er sich aus, wie es mit ihr im Bett wäre. Als er dann endlich seine Chance bekommt, erwartet ihn eine Überraschung...
Disc 3: Episoden 19-21, Regie: Bill D'Elia
"Auf Schürzenjagd"
Showtime! Elaine nimmt an einem Casting für "A Chorus Line" teil, doch ihr Traum von der Broadway-Karriere platzt schon in der ersten Runde. Unerwarteterweise erhält sie Hilfe aus der Kanzlei. Auch Richards Vater könnt Hilfe gebrauchen, denn seine Sekretärin verklagt ihn wegen sexueller Belästigung. Als seine Frau von der Sache Wind bekommt, will sie die Scheidung. Richard sitzt natürlich zwischen den Fronten, doch Liza tut alles, um die Sache wieder gerade zu biegen.
"Durchgeknallt"
In der Kanzlei geht es heiß her, denn Ally und Cage treten gegen Liza und Fish an, denn beide Parteien vertreten die gleiche Mandantin! Es geht um Helen, die an einer Persönlichkeitsspaltung leidet. Als Helena will sie die Scheidung von ihrem Mann und als Helen versucht sie es zu verhindern. Der Fall ist jedoch nicht das Einzige was brodelt - auch Lizas und Richards Verhältnis erreicht allmählich den Siedepunkt!
"Goodbye Ally"
Das große Serien-Finale mit allem was dazu gehört. Eine Hochzeit, ein Umzug und ein tränenreicher Abschied.
"Chef Sache"
Da John sich nach Mexiko abgesetzt hat, bietet Cage Ally die Partnerschaft an. Obwohl die gerade versucht sich als Mega-Mutter zu etablieren, nimmt sie an. Sehr zum Leidwesen mancher Kollegen - besonders von Nelle. In Allys Heim tut sich auch was, denn Victor zeigt, dass er nicht nur als Handwerker gut ist. Vor Gericht ist auch was los, denn Corretta legt sich mit Raymond an. Er vertritt eine Firma, die ihre HIV-Positive Mandantin entlassen hat.
"Wenn Köpfe Rollen..."
Ally stellt fest, dass die Kanzlei fast pleite ist und ringt sich dazu durch, Jenny zu entlassen. Glenn ist stinksauer und droht Ally mit der Kündigung. Die reagiert prompt und feuert auch ihn. Dank Richard ist die Mitarbeiterlücke jedoch schnell gefüllt. Er engagiert Claire Otoms, die nicht nur wegen sexueller Belästigung entlassen wurde, sondern auch ihren Prozess verlor. Nelle und Ling befassen sich unterdessen mit einer aufgezwungenen Gesangseinlage in der Bar.
"Gute Gene, schlechte Gene"
Um sicher zu gehen, dass Maddie wirklich ihre genetische Tochter ist, entschließt sich Ally zu einem DNA-Test. Maddie ist geschockt und flüchtet frustriert zu ihrer Tante nach New York. Ein Problem kommt natürlich selten allein! Das andere heißt Helen Apple und ist die Freundin des toten Vorbesitzers von Allys Haus. Als die Gute Victor für ihren verstorbenen Geliebten hält, wird es kompliziert. Auch Fish betreibt Vergangenheitsbewältigung. Claire Otoms hat ein Treffen mit seiner Jugendliebe arrangiert, doch das Wiedersehen verläuft anders als erwartet. Auch Ally macht etwas Unerwartetes: Sie stellt Raymond in der Kanzlei ein...
"Herzschmerz"
Victor bekommt Herzklopfen als er zufällig mit anhört, wie Ally sich eher skeptisch über die gemeinsame Zukunft äußert. Stinksauer kündigt er ihr nicht nur den Job, doch das ist Ally auch nicht recht. Vor Gericht haben Fish und Raymond auch mit Herzensangelegenheiten zu tun, es geht jedoch nicht um Liebe, sondern um das Leben eines jungen Mädchens....
Disc 2: Episoden 16-18, Regie: Kenny Ortega
"Luft und Liebe (1+2)"
Diese turbulente Doppel-Episode hat es wirklich in sich. Erst ist da Ally, die sich einfach nicht entscheiden kann, ob sie mit dem attraktiven Anwald Todd Merrick anbandeln oder ob sie sich weiter um Victor bemühen soll. Dann ist da eine nervtötende Klage, bei der Cage gegen die berüchtigte Anwältin Liza Bump antreten muss. Sie ist eine mehr als ebenbürtige Gegnerin, die für ihre unkonventionellen Methoden bekannt ist. Auch Claire handelt mal wieder unkonventionell als sie ihren Kollegen eröffnet, dass sie heiraten will. Die Neuigkeiten reißen damit noch nicht ab, denn Cage hat eine ganz besondere Überraschung parat: er hat Liza Bump eingestellt.
"Viva La Diva"
John und Liza stehen erstmals gemeinsam vor Gericht und verteidigen eine Frau, die wegen Bigamie angeklagt wurde. Ein kniffliger Fall, der Liza zur Höchstform auflaufen lässt. Unterdessen hat Nelle das Vergnügen mit dem neuen Anwalt Wilson Jade zusammenzuarbeiten. Ihre Klientin verklagt ihren Ex-Mann wegen sexueller Belästigung. Die Sache scheint aussichtslos, doch Wilson wendet ein paar delikate Kniffe an, die selbst Nelle erstaunen. Hat sie in ihm endlich das Yin zu ihrem Yang gefunden?
"Der Letzte Akt"
Nach dem missglückten Kurz-Urlaub auf die Bahamas, hat die Beziehung von Ally und Victor ihren Tiefpunkt erreicht. Es geht jedoch noch tiefer, denn Victor bittet Ally um ihren Beistand als Anwältin. Seine Ex-Freundin, eine Galerie-Besitzerin, wirft ihm Vertragsbruch vor. Für Ally ein herber Schlag, denn erstens sieht die Ex toll aus und zweitens erfährt sie so von Victors Künstlerkarriere. Währenddessen spielen bei Richard die Hormone verrückt, denn er ist der heißblütigen Liza nun völlig verfallen. Ständig malt er sich aus, wie es mit ihr im Bett wäre. Als er dann endlich seine Chance bekommt, erwartet ihn eine Überraschung...
Disc 3: Episoden 19-21, Regie: Bill D'Elia
"Auf Schürzenjagd"
Showtime! Elaine nimmt an einem Casting für "A Chorus Line" teil, doch ihr Traum von der Broadway-Karriere platzt schon in der ersten Runde. Unerwarteterweise erhält sie Hilfe aus der Kanzlei. Auch Richards Vater könnt Hilfe gebrauchen, denn seine Sekretärin verklagt ihn wegen sexueller Belästigung. Als seine Frau von der Sache Wind bekommt, will sie die Scheidung. Richard sitzt natürlich zwischen den Fronten, doch Liza tut alles, um die Sache wieder gerade zu biegen.
"Durchgeknallt"
In der Kanzlei geht es heiß her, denn Ally und Cage treten gegen Liza und Fish an, denn beide Parteien vertreten die gleiche Mandantin! Es geht um Helen, die an einer Persönlichkeitsspaltung leidet. Als Helena will sie die Scheidung von ihrem Mann und als Helen versucht sie es zu verhindern. Der Fall ist jedoch nicht das Einzige was brodelt - auch Lizas und Richards Verhältnis erreicht allmählich den Siedepunkt!
"Goodbye Ally"
Das große Serien-Finale mit allem was dazu gehört. Eine Hochzeit, ein Umzug und ein tränenreicher Abschied.
Bonus
Featurettes;